test2

Showing posts with label друзья. Show all posts

Mur Votema

Как называется ресторан? :)

Ein älteresPaar ist zum Essen bei einem anderen Paar eingeladen. Nach der Mahlzeiterheben sich die beiden Frauen und gehen in die Küche.
Die beiden älteren Herren unterhalten sichweiter. Einer sagt:
- …

0 Comments

Mur Votema

Музыкальное поздравление с днем рождения на немецком языке

Представьте ситуацию, вы на чьём-то дне рождении и вот настал момент спеть песенку Happy Birthday. А что если именинник (das Geburtstagskind) - немец или немка. И тут вы берёте и и начинаете петь по-…

0 Comments

Mur Votema

Что за соседи

Zwei Freunde. Einer klagt sein Leid:
- Meine neuen Nachbarn sind wirklich unmöglich. Gestern haben sie nachts um halb zwei bei mir geklingelt und wie wild an die Türgeklopft. Stell dir das mal vor! Mi…

0 Comments

Mur Votema

До встречи на Октоберфест

Вот и начался очередной Октоберфест в Мюнхене. Много пива, много еды, много веселья. А некоторые собираются встретиться снова, познакомившись много лет назад. Перевод шутки в этот раз несколько отлич…

0 Comments

Mur Votema

Он ушел, но обещал вернуться

Julia schluchzt vor der besten Freundin:
- Und zum Abschiedschenkte er mir einen Rosenstrauß und flüsterte mir zärtlich ins Ohr, dass er zurückkommen würde, sobald die letzte Rose verblüht sei!
- Oh wi…

3 Comments

Mur Votema

Сломался пульт управления

Die Fernbedienung ist kaputt
- Mensch, Werner, du bist aber schlank geworden!
- Ja, seit zweiWochen ist nämlich Bewegung in mein Leben gekommen.
- Was ist denn passiert?
- Die Fernbedienung vom Fernseher…

1 Comments

Mur Votema

Какой красивый немецкий язык :)

Deutsche Sprache ist so schön!
Отрывок из сериала Scrubs о том, как красив немецкий язык :)))

- Я только что видела твоего Мр. Миллера. Отлично поболтали.
- Ты знаешь немецкий?
- Да, я могу говорить как …

1 Comments

Mur Votema

Хороший выбор

Gute Wahl
Чем-то сегодняшняя шутка напоминает мне двух физиков из сериала "Теория большого взрыва" - Леонарда и Шелдона. А также мою учёбу в техническом университете :)
Zwei Ingenieurstudente…

2 Comments

Mur Votema

Я пишу

Ich schreibe

Существует много способов финансирования учёбы. Некоторые, например, пишут. Самое главное - знать о чём и куда писать :)

Unterhalten sichzweiStudenten:

- Wovon lebst Du?

- Ich schreibe.

- Und…

2 Comments