Reinhard May. Über den Wolken.Лето, отпуск, полёты в далёкие страны - именно с этим у меня и ассоциируется эта замечательная песня в исполнении Рейнхарда Мая (Reinhard Mey).
Перед тем, как вы начнёте …
Перед тем, как вы начнёте …
Showing posts with label путешествия. Show all posts
Showing posts with label путешествия. Show all posts
Reisen bei schlechtem Wetter
Сильные снегопады и ледяные дожди сорвали работу нескольких аэропортов, привели к перебоям в железнодорожном сообщении и пробкам на дорогах.
А вот так пошутили по этому по…
Сильные снегопады и ледяные дожди сорвали работу нескольких аэропортов, привели к перебоям в железнодорожном сообщении и пробкам на дорогах.
А вот так пошутили по этому по…
Deutsche Pünktlichkeit
Кто часто ездит на поездах Немецких Железных Дорог (Deutsche Bahn), знает что понятие "немецкая точность" для этой организации нередко просто отсутсвует :)
Vor der Bahn…
Кто часто ездит на поездах Немецких Железных Дорог (Deutsche Bahn), знает что понятие "немецкая точность" для этой организации нередко просто отсутсвует :)
Vor der Bahn…
Весна идёт, весне дорогу. А скоро будет тепло и лето. И вот уже сейчас хочется к морю, услышать шум волн. Как раз об этом и поёт известная немецкая группа Die Ärzte в своей песне "Westerland&quo…
Ich bin hier geboren
Некоторые живут там, где другие проводят свой отпуск :)
Ein Mann fragt am Kurort einen alten Herren:
- Das Klima hier soll ja sehr gesund sein?
- Stimmt, als ich hier ankam, hatte ic…
Некоторые живут там, где другие проводят свой отпуск :)
Ein Mann fragt am Kurort einen alten Herren:
- Das Klima hier soll ja sehr gesund sein?
- Stimmt, als ich hier ankam, hatte ic…
Перевёл своим знакомым этот анекдот и они мне напомнили, что есть похожий на русском. При переводе объединил оба в русско-немецкую версию.
Ein Tourist fährt zum ersten Mal nach Ägypten und möchte natü…
Ein Tourist fährt zum ersten Mal nach Ägypten und möchte natü…
Wo sind wir?
Zwei Männer fliegen in einem Heißluftballon. Es kommt Nebel auf und sie können nichts mehr sehen.
Nach einer Zeit lichtet sich der Nebel wieder, aber sie wissen nicht mehr wo sie sind. Da …
Zwei Männer fliegen in einem Heißluftballon. Es kommt Nebel auf und sie können nichts mehr sehen.
Nach einer Zeit lichtet sich der Nebel wieder, aber sie wissen nicht mehr wo sie sind. Da …
Wüstenabenteuern
Сегодняшняя шутка напомнила мне чем-то похождения Барон Мюнхаузена :)
Erzählt ein Mann von seinen Wüstenabenteuern: "... auf einmal kam ein Löwe. Da bin ich schnell auf den nächst…
Сегодняшняя шутка напомнила мне чем-то похождения Барон Мюнхаузена :)
Erzählt ein Mann von seinen Wüstenabenteuern: "... auf einmal kam ein Löwe. Da bin ich schnell auf den nächst…