Представьте ситуацию, вы на чьём-то дне рождении и вот настал момент спеть песенку Happy Birthday. А что если именинник (das Geburtstagskind) - немец или немка. И тут вы берёте и и начинаете петь по-…
Вот и начался очередной Октоберфест в Мюнхене. Много пива, много еды, много веселья. А некоторые собираются встретиться снова, познакомившись много лет назад. Перевод шутки в этот раз несколько отлич…
Nach dem Oktoberfest Вот и закончилось "черезвычайное" положение под названием Октоберфест или как я его ещё в разговоре с родителями называю - праздник пива. Пива за три недели миллионы тур…
Главным карнавальным городом Германии считается Кёльн. Праздновать карнавал кёльнцы начинают уже осенью - 11.11. в 11:11 :) А недавно данное событие достигло своего апогея.
Недавно мне довелось впервые за моё пребывание в Германии побывать на Октоберфесте - празднике пива в Мюнхене. После нескольких кружек пива настроение в палатках становится всё лучше и лучше. И народ…
Немецкой песней-сестрой наших "В лесу родилась ёлочка" или "Маленькой ёлочке холодно зимой" является песня о рождественской ёлке "O Tannenbaum, o Tannenbaum", уходящая с…
По случаю недавнего "Дня труда" (Tag der Arbeit) хотел отыскать хорошую шутку про работу. Но кроме услышанной по радио ("не удивительно, почему в мире кризис, если работать только один…
Ein gutes neues Jahr Auf der Silvesterparty geht es hoch her. Als die Uhr zwölf schlägt, hebt der Gastgeber sein Glas und prostetstrahlend seinen Gästen zu: - Leute, das neue Jahr scheint ein gutes Ja…
Das schönste Geschenk - Ach, Oma, die Trommel von dir war wirklich mein schönstes Weihnachtsgeschenk. - Tatsächlich? - freut sich Oma. - Ja, Mama gibt mir jeden Tag fünf Euro, wenn ich nicht darauf spie…
Dein Sparbuch zu Weihnachten Die Großmutter zur Enkelin: - Du darfst Dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen! - Fein, dann wünsche ich mir Dein Sparbuch.
Weihnachten und Blodinen Treffen sich zwei Blondinen. - Dieses Jahr ist Weihnachten an einem Freitag! - sagt die eine. - Hoffentlich nicht an einem 13ten! - sagt die andere.