Pages

Showing posts with label погода. Show all posts
Showing posts with label погода. Show all posts
5
Post Author
Mur Votema

Как ехать в плохую погоду

Reisen bei schlechtem Wetter

Сильные снегопады и ледяные дожди сорвали работу нескольких аэропортов, привели к перебоям в железнодорожном сообщении и пробкам на дорогах.



А вот так пошутили по этому по…
read
5 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Дед Морозы и термос

Weihnachtsmänner und Thermosflasche

Термос - полезная в хозяйстве вещь. Он хорош для сохранения чая и глинтвейна в горячем состоянии, с помощью него можно приготовить в домашних условиях ряженку, а са…
read
0 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Местечко в тени

Ein Plätzchen im Schatten

У кого-то жарко, у нас прохладно. Кто-то ищет место под солнцем, а кто-то - в тени :)

Es ist Sommer, es ist wieder mal irre heiß. Kleine Erna läuft durch die Straße hinter ein…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Цитаты про лето на немецком языке

Zitate über Sommer

Продолжая тему лета, решил опубликовать сегодня летние цитаты - цитаты, так или иначе связанные с этим временем года.

"Es gibt in jeglichem Leben harte Schläge, wie es in jeglic…
read
0 Comments
6
Post Author
Mur Votema

Жара и блондинка

Eine Blodine und die Hitze

Судя по новостям и рассказам моих знакомых, в России уже который день, побив рекорды, стоит невыносимая жара. Именно на эту тему и будет сегодняшний анекдот. Надеюсь, он пом…
read
6 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Rudi Carrell. Когда же будет снова лето?

Когда же будет снова лето? Этим вопросом из "солнечной" песни Руди Карела задаются многие немцы в этом году. Но ответ-то на самом деле достаточно просто. Лето будет ЗАВТРА :)



При поддержке п…
read
0 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Немецко-русские слова. Штурм.

В недавно опубликованной песне "Durch den Monsun" магдебургской группы Tokio Hotel встречалось слово Sturm, которое на русский язык переводится как штурм и как шторм. Таким образом, известн…
read
1 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Tokio Hotel. Durch den Monsun

Думаю, опубликовав песню группы Tokio Hotel, я сделаю небольшой подарок поклонникам этого музыкального коллектива из Магдебурга. Но надеюсь, я не потеряю остальных читателей. Если вы не являетесь пок…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Выходные и солнышко. Wochenend und Sonnenschein

Wochenend uns Sonnenschein
Ну вот они почти и наступили - заслуженные выходные. На одном из пятничных занятий по немецкому наша учительница включала именно это песню. А сегодня я хочу познакомить вас …
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

38 градусов

38 Grad
Der Nationalspieler jammert:
- Ein Wahnsinn! Bei dieser Hitze sollen wir spielen. Es sind mindestens38 grad im Schatten!
Meint sein Trainer:
- Rege dich nicht so auf, du spielst ja gar nicht im S…
read
0 Comments