Pages

0
Post Author
Mur Votema

Сделано в Германии

Made in Germany
Leonardo DiCaprio ist ein waschechter Italiener und Nicholas Cage so amerikanisch, dass es amerikanischer nicht mehr geht? Man kann nicht immer aus den Namen der Stars und Sternchen Rü…
read
0 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Немножко опоздала

Etwas verspätet
- Jetzt warte ich schon seit vier Uhr auf meinen Verlobten, und es ist gleich halb fünf!!!
- Wann wolltet ihr euch denn treffen?
- Um zwei ...

warten auf + Akk. / wartete / gewartet - жда…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Что такое световой год

Was ist ein Lichtjahr
Der Physiklehrer möchte von den Schülern wissen, was denn ein Lichtjahr sei. Fritz antwortet nach langem Überlegen:
- Das kann nur die Stromrechnung für zwölf Monate sein!

das Lich…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Люди с других звёзд

Zwei Männer unterhalten sich:
- Glaubst du, dass es Menschen auf anderen Sternen gibt?
- Na klar, sonst wären die Dinger nicht jede Nacht beleuchtet!

sich unterhalten / unterhielten / unterhalten - бесе…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Немецко-русские слова. Блицкриг

В связи с последними событиями на Кавказе, в СМИ часто упоминалось немецкое слово, вошедшие в лексикон многих мировых языков - "блицкриг".

Der Blitzkrieg [zu Beginn des Zweiten Weltkriegs en…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Расскажи ей

Sage es ihr
Vera tratscht mit ihrer Freundin:
- Die Petra kriegt ein Baby
- Ich kann mir denken von wem!
- Dann ruf sie mal an und sage es ihr. Ich denke, es würde ihr weiterhelfen

tratschen / tratschte /…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Они ещё зелёные

Sie sind noch grün!
- Papa, was sind das für Beeren?
- Blaubeeren.
- Papa, warum sind sie dann so rot?
- Weil sie noch grün sind.

die Beere / die Beeren - ягода
die Blaubeere - голубика
rot - красный
grün - …
read
0 Comments