Pages

6
Post Author
Mur Votema

Отличие между Богом и учителями

Unterschied zwischen Lehrern und Gott

1 сентября - День Знаний для меня. И именно этому дню, с которым у меня связано много хороших воспоминаний посвящается сегодняшняя шутка.

Was ist der Unterschiedzw…
read
6 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Немецкая пунктуальность :)

Deutsche Pünktlichkeit

Кто часто ездит на поездах Немецких Железных Дорог (Deutsche Bahn), знает что понятие "немецкая точность" для этой организации нередко просто отсутсвует :)

Vor der Bahn…
read
0 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Местечко в тени

Ein Plätzchen im Schatten

У кого-то жарко, у нас прохладно. Кто-то ищет место под солнцем, а кто-то - в тени :)

Es ist Sommer, es ist wieder mal irre heiß. Kleine Erna läuft durch die Straße hinter ein…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Цитаты про лето на немецком языке

Zitate über Sommer

Продолжая тему лета, решил опубликовать сегодня летние цитаты - цитаты, так или иначе связанные с этим временем года.

"Es gibt in jeglichem Leben harte Schläge, wie es in jeglic…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Немецко-русские слова. Курорт

Deutsche Wörter im Russischen. Kurort.

Слово, которое ассоциируется у меня с летом, отпуском и отдыхом - курорт, происходит от немецкого der Kurort, состоящего из die Kur - лечение и der Ort - место, …
read
0 Comments