Pages

1
Post Author
Mur Votema

Цитаты на немецком

"Planung bedeutet, die Zukunft in die Gegenwart zu holen, sodass man schon jetzt an ihr arbeiten kann".
Alan Lakein
* * *"Wer keine Ziele hat, ist ein Leben lang dazu verurteilt, für Leu…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Где мы?

Wo sind wir?
Zwei Männer fliegen in einem Heißluftballon. Es kommt Nebel auf und sie können nichts mehr sehen.
Nach einer Zeit lichtet sich der Nebel wieder, aber sie wissen nicht mehr wo sie sind. Da …
read
0 Comments
Falco. Out of the dark.
2
Post Author
Mur Votema

Falco. Out of the dark.

Думаю, некоторым из Вас знаком австрийский певец Фалько. При прослушивании исполненных им композиций я заметил, что большинство из них он поет на диалекте, на котором говорят в южных регионах Германи…
read
2 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Новая поза

Neue Position
Herr Kramer zu seiner Frau:
- Wollen wir heute abend eine neue Position üben?
Darauf sagt sie:
- Okay, warum nicht? Du bügelst und ich sitze auf der Couch und trinke Bier.

üben - упражнять(с…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Бережливость

Die Sparsamkeit
Zwei Freunde unterhalten sich:
- Wolltest du deiner Frau nicht einen Vortrag über Sparsamkeit halten?
- Ist bereits geschehen!
- Und der Erfolg?
- Ich rauche nicht mehr.

sich unterhalten / …
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Перемены

Пора делить проект на несколько частей:
- Немецкий дневник
- Немецкий язык для всех
- Deutsches Tagebuch

До встречи в эфире. Теперь надо много перелопатить ...
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Слишком поздно

Zu spät
Ein Ehemann fährt auf Dienstreise. Seine besorgte Frau schickt ihm eine Nachricht:
- Bitte vergiss es nicht, dass du verheiratet bist!
Er antwortet:
- Nachricht zu spät erhalten.

der Ehemann / die…
read
0 Comments