Pages

Showing posts with label рождество. Show all posts
Showing posts with label рождество. Show all posts
In der Weihnachtsbäckerei. В рождественской пекарне

In der Weihnachtsbäckerei. В рождественской пекарне

Как и в прошлые года создаем в декабре рождественскую атмосферу. В сегодняшней детской песне речь идёт о распространённой в Германии традиции - выпечке печенек перед Рождеством. Этими печеньками немц…
2 Comments

Немецкий язык с Соней

Deutschkurs mit Sonja
Недавно, в поисках интересных ссылок, обнаружил необычный видео-курс немецкого языка.

Ведущая - Соня из Австрии, ведёт его, как на русском, так и английском, французском и испанск…
2 Comments

Дед Морозы и термос

Weihnachtsmänner und Thermosflasche

Термос - полезная в хозяйстве вещь. Он хорош для сохранения чая и глинтвейна в горячем состоянии, с помощью него можно приготовить в домашних условиях ряженку, а са…
0 Comments
Глинтвейн и его последствия

Глинтвейн и его последствия

Glühwein und seine Folgen

Глинтвейн - очень вкусный напиток, пахнущий разными пряностями и Рождеством, самое главное знать меру :)

Du fährst mit dem Auto und hältst eine konstante Geschwindigkeit. Auf …
3 Comments
Поздравления с Рождеством и Новым Годом по-немецки

Поздравления с Рождеством и Новым Годом по-немецки

Сегодня наступил замечательный повод поздравить своих немецких друзей и знакомых по-немецки. Думаю, Вы их очень удивите и обрадуете.

Ich wünsche + Dir
Euch
+
IhnenFrohe Weihnachten
Fröhliche Weihnachten
S…
5 Comments
O Tannenbaum - немецкая песня о рождественской ёлочке

O Tannenbaum - немецкая песня о рождественской ёлочке

Немецкой песней-сестрой наших "В лесу родилась ёлочка" или "Маленькой ёлочке холодно зимой" является песня о рождественской ёлке "O Tannenbaum, o Tannenbaum", уходящая с…
9 Comments

Что такое обручение?

Was ist eine Verlobung?

Ну что же, сегодня начинается подготовка к рождеству. И я, как и в прошлом году публикую несколько шуток на эту тему. Начну с одной, в которой этот приближающийся праздник толь…
0 Comments

Галстуки в клеточку

Karierte Krawatten
- Seit zwanzig Jahren schenke ich dir nun zu Weihnachten karierteKrawatten. Und plötzlichgefallen sie dir nicht mehr!

schenken / schenkte / geschenkt - дарить, подарить
kariert - в кл…
0 Comments

Самый лучший рождественнский подарок

Das schönste Geschenk
- Ach, Oma, die Trommel von dir war wirklich mein schönstes Weihnachtsgeschenk.
- Tatsächlich? - freut sich Oma.
- Ja, Mama gibt mir jeden Tag fünf Euro, wenn ich nicht darauf spie…
0 Comments

Песенка про снежинку.

Schneeflöckchen Weissröckchen
Вот одна достаточно известная народная песня о снежинке. Поют ее и на Рождество, но т.к. в песне речь идёт о снежинке и ни слова не поётся о Рождестве, то песня больше зи…
0 Comments

Сберкнижка к Рождеству

Dein Sparbuch zu Weihnachten
Die Großmutter zur Enkelin:
- Du darfst Dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen!
- Fein, dann wünsche ich mir Dein Sparbuch.

die Großmutter / die Großmütter - ба…
0 Comments

Рождество и блондинки

Weihnachten und Blodinen
Treffen sich zwei Blondinen.
- Dieses Jahr ist Weihnachten an einem Freitag! - sagt die eine.
- Hoffentlich nicht an einem 13ten! - sagt die andere.

sich treffen / traf / getrof…
0 Comments

Письмо Деду Морозу

Ein Brief an Weihnachtsmann
Die Beamten bei der Post öffnen einen Brief, der an den Weihnachtsmann adressiert ist. Ein Beamter beginnt zu lesen ...

"Lieber Weihnachtsmann. Ich bin 10 Jahre alt und…
0 Comments