Pages

Showing posts with label deutsche Witze. Show all posts
Showing posts with label deutsche Witze. Show all posts
0
Post Author
Mur Votema

Как называется ресторан? :)

Ein älteresPaar ist zum Essen bei einem anderen Paar eingeladen. Nach der Mahlzeiterheben sich die beiden Frauen und gehen in die Küche.
Die beiden älteren Herren unterhalten sichweiter. Einer sagt:
- …
read
0 Comments
Посоветуйте вино
0
Post Author
Mur Votema

Посоветуйте вино

Вина отличаются друг от друга не только вкусовыми качествами, цветом и страной изготовления, но ещё своим воздействием :)

- Welchen Wein können Sie mir für unsere Silberhochzeitempfehlen?
- Kommt darau…
read
0 Comments
Всё пропало?
1
Post Author
Mur Votema

Всё пропало?

Грустная шутка, напоминающая ситуацию сегодня. Самое главное, чтобы шутка осталась шуткой :)
"Assorted United States coins" by Elembis - Own work. Licensed under Public domain via Wikimedia …
read
1 Comments
Выключите монитор :)
0
Post Author
Mur Votema

Выключите монитор :)

А вы знаете, что у нас есть аккаунт на Instagram? Вот ссылка http://instagram.com/funnygerman. Одна из последних фотографий уличной рекламы оттуда и послужила источником сегодняшней шутки из жизни со…
read
0 Comments
Мужчины и стирка
0
Post Author
Mur Votema

Мужчины и стирка

Männer und Wäsche
Немного дискриминации мужчин и стереотипов, но это ведь всего-лишь шутка. Ну по крайней мере я на это надеюсь.
- Wie sortieren Männer ihre Wäsche?
- In zwei Stapel: "Dreckig"…
read
0 Comments
Настрой на игру
0
Post Author
Mur Votema

Настрой на игру

Очередная шутка на немецком языке в продолжение футбольной темы по случаю чемпионата мира по футболу в Бразилии.
Nach dem Fussballspiel ruft der Trainer seine Mannschaftzusammen:
- Jungs, ich habe vor …
read
0 Comments
Гав-гав
0
Post Author
Mur Votema

Гав-гав

Даже мышки знают, как важно учить иностранные языки :)
Eine Mäusefamilie flieht vor einer Katze. Da dreht sich die Mäusemutter um und ruft lauthals: „Wau, Wau!“
Die Katze suchtsofortdas Weite. Da sagt …
read
0 Comments
Руки прочь от руля!
0
Post Author
Mur Votema

Руки прочь от руля!

- Hallo, junge Frau. Können Sie mir sagen, wo mein Auto steht? Ich muss nämlich noch nach Hausefahren.
- Aber-aber, Sie wissen doch, nach Alkoholgenuss Hände weg vom Steuer.
- Ich kann kaum noch stehen…
read
0 Comments
5 вопросов и ответов на немецком языке от Армянского Радио
0
Post Author
Mur Votema

5 вопросов и ответов на немецком языке от Армянского Радио

5 Witze vom Radio Eriwan
В день немецкого единства ответы от Армянского радио, которое, как оказалось, вещает и в Германии, правда, под названием Radio Eriwan

Frage an Radio Eriwan:
- Warum haben einige…
read
0 Comments
До встречи на Октоберфест
0
Post Author
Mur Votema

До встречи на Октоберфест

Вот и начался очередной Октоберфест в Мюнхене. Много пива, много еды, много веселья. А некоторые собираются встретиться снова, познакомившись много лет назад. Перевод шутки в этот раз несколько отлич…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

В правом нижнем углу

Unten rechts
Универсальный ответ на вопрос где что-либо подписано :)
Der Lehrerfragt:
- Wo wurde der Friedensvertrag von 1918 unterschrieben?
Nach einer Weileantwortet Lena:
- Untenrechts!

der lehrer / die…
read
0 Comments
Он ушел, но обещал вернуться
3
Post Author
Mur Votema

Он ушел, но обещал вернуться

Julia schluchzt vor der besten Freundin:
- Und zum Abschiedschenkte er mir einen Rosenstrauß und flüsterte mir zärtlich ins Ohr, dass er zurückkommen würde, sobald die letzte Rose verblüht sei!
- Oh wi…
read
3 Comments
4
Post Author
Mur Votema

Конец света

Weltuntergang
До обещанного конца света осталось совсем недолго. В самый раз насмеяться вдоволь перед этим событием :)
Der Klassenlehrer schildert den Schülern den Weltuntergang am 21.Dezember 2012:
- D…
read
4 Comments
0
Post Author
Mur Votema

После Октоберфеста

Nach dem Oktoberfest
Вот и закончилось "черезвычайное" положение под названием Октоберфест или как я его ещё в разговоре с родителями называю - праздник пива. Пива за три недели миллионы тур…
read
0 Comments
Зачем?
0
Post Author
Mur Votema

Зачем?

Weswegen?
Хорошая болезнь склероз: ничего не болит и каждый день новые женщины :)
- Herr Doktor, mit mir ist etwas nicht in Ordnung! - beschwert sich der zweiundneunzigjährige Herr Müller beim Psychiat…
read
0 Comments
Если бы это был братишка
0
Post Author
Mur Votema

Если бы это был братишка

- Du, wieheißt denn dein kleiner Bruder?
- Wenn es mein Bruder wäre, würde er Peter heißen. Aber so heißt sie Lisa.

wie - как
heißen / hieß / geheißen - звать
der Bruder / die Brüder - брат

Прослушать сло…
read
0 Comments
Лучший из худших
1
Post Author
Mur Votema

Лучший из худших

Даже в плохом нужно видеть что-то хорошее :)
Fragt die Tante:
- Na, Fritzchen, hast du deine Prüfungbestanden?
- Leider nein. Aber von denen, die durchgefallen sind, war ich der Beste!

fragen / fragte / …
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Прошлое

Die Vergangenheit
Die Deutschlehrerin fragt die Klasse:
- Was ist das für eine Zeitform, wenn ich sage: "Ich bin hübsch"?

Fritzchen meldet sich:
- Vergangenheit, Frau Lehrerin, Vergangenheit!

…
read
0 Comments
Счастливая семья
0
Post Author
Mur Votema

Счастливая семья

Eine glücklickliche Familie
Очередной анекдот на немецком языке, в исполнении немецких актёров Дитера Кребса (Diether Krebs) и Беатрис Рихтер (Beatrice Richter) в отрывке из юмористической передачи Sk…
read
0 Comments
3
Post Author
Mur Votema

Никто не ругается

Niemand schimpft
Mutter und Tochter spülen in der Küche das Geschirr. Vater und Sohn räumen im Wohnzimmer auf. Plötzlich klirrt es in der Küche heftig. Meint der Sohn zu Papa:
- Das ist Mama passiert.
-…
read
3 Comments