Pages

Showing posts with label лето. Show all posts
Showing posts with label лето. Show all posts
1
Post Author
Mur Votema

Местечко в тени

Ein Plätzchen im Schatten

У кого-то жарко, у нас прохладно. Кто-то ищет место под солнцем, а кто-то - в тени :)

Es ist Sommer, es ist wieder mal irre heiß. Kleine Erna läuft durch die Straße hinter ein…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Цитаты про лето на немецком языке

Zitate über Sommer

Продолжая тему лета, решил опубликовать сегодня летние цитаты - цитаты, так или иначе связанные с этим временем года.

"Es gibt in jeglichem Leben harte Schläge, wie es in jeglic…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Немецко-русские слова. Курорт

Deutsche Wörter im Russischen. Kurort.

Слово, которое ассоциируется у меня с летом, отпуском и отдыхом - курорт, происходит от немецкого der Kurort, состоящего из die Kur - лечение и der Ort - место, …
read
0 Comments
6
Post Author
Mur Votema

Жара и блондинка

Eine Blodine und die Hitze

Судя по новостям и рассказам моих знакомых, в России уже который день, побив рекорды, стоит невыносимая жара. Именно на эту тему и будет сегодняшний анекдот. Надеюсь, он пом…
read
6 Comments
Die Ärzte "Westerland".
1
Post Author
Mur Votema

Die Ärzte "Westerland".

Весна идёт, весне дорогу. А скоро будет тепло и лето. И вот уже сейчас хочется к морю, услышать шум волн. Как раз об этом и поёт известная немецкая группа Die Ärzte в своей песне "Westerland&quo…
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Времена года по-немецки. Словарный запас.

Началом каждого времени года у немцев в отличии от нас считается так называемое астрономическое начало - дни солнцестояния или равноденствия. Ну и так как завтра должно начаться лето в Германии, реши…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Rudi Carrell. Когда же будет снова лето?

Когда же будет снова лето? Этим вопросом из "солнечной" песни Руди Карела задаются многие немцы в этом году. Но ответ-то на самом деле достаточно просто. Лето будет ЗАВТРА :)



При поддержке п…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

38 градусов

38 Grad
Der Nationalspieler jammert:
- Ein Wahnsinn! Bei dieser Hitze sollen wir spielen. Es sind mindestens38 grad im Schatten!
Meint sein Trainer:
- Rege dich nicht so auf, du spielst ja gar nicht im S…
read
0 Comments