Pages

Showing posts with label пословицы и цитаты на немецком. Show all posts
Showing posts with label пословицы и цитаты на немецком. Show all posts
0
Post Author
Mur Votema

Три цитаты на немецком '6

Zitate auf Deutsch '6
"Gäbe es die letzte Minute nicht, so würde niemalsetwasfertig."
Mark Twain
"Не было бы последней минуты, то и ничего никогда не было бы готово".
Марк Твен

&qu…
read
0 Comments
2
Post Author
Mur Votema

Цитаты на немецком '5

"Der Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist, um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war".

Marc Twain

"Лето - это время года, когда очень жарко, чтобы заниматься вещами, которыми за…
read
2 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Цитаты на немецком '4

"Sieh das Glück liegt doch so nah,
lerne nur das Glück ergreifen,
denn das Glück ist immer da"
(Johann W. von Goethe)
Посмотри, счастье ведь рядом,
научись хватать счастье,
потому что оно всегда …
read
1 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Цитаты на немецком '3

"Die Entwicklung des Fernsehensvollzieht sich in drei Phasen:
1. KlugeLeute machen Programm für kluge Leute.
2. Kluge machen Programm für Dumme.
3. Dumme machen Programm für Dumme.
Wir befinden uns …
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Цитаты на немецком '2

"Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen?"
Georg Lichtenberg

Дословный перевод:
"Даже самый лучший восход солнца не поможет, если мы не встанем."
* * *"Die reinst…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Немецкие скороговорки

Хотите удивить своих друзей своей беглой немецкой речью? Расскажите им немецкие скороговорки - die Zungenbrecher.
Der Leutnant von Leuten
Befahl seinen Leuten
Nicht eher zu läuten,
Bis der Leutnant von L…
read
0 Comments
0
Post Author
Mur Votema

Три пословицы

Vertrauen ist gut, aber Kontrolle ist besser.
"Доверяй, но проверяй".

Дословный перевод:
"Доверие - это хорошо, контроль - еще лучше"

Aller guten Dinge sind drei.
"Бог троицу люб…
read
0 Comments
1
Post Author
Mur Votema

Цитаты на немецком

"Planung bedeutet, die Zukunft in die Gegenwart zu holen, sodass man schon jetzt an ihr arbeiten kann".
Alan Lakein
* * *"Wer keine Ziele hat, ist ein Leben lang dazu verurteilt, für Leu…
read
1 Comments