Zahlen verwechselt
Der Mann kommt um zwei Uhr nachts nach Hause.
Frau: "Ich habe dir gesagt, dass du zwei Bier trinken darfst, und um zehn Uhr nach Hause kommen sollst."
Mann: "Oh! Da habe ich wohl die beiden Zahlen verwechselt."
nachts - ночью
um zwei Uhr nachts - в два часа ночи
nach Hause - домой
wohl - вероятно, может быть
beide - оба, обе,
verwechseln / verwechselte / verwechselt - путать, перепутывать
um zwei Uhr nachts - в два часа ночи
nach Hause - домой
wohl - вероятно, может быть
beide - оба, обе,
verwechseln / verwechselte / verwechselt - путать, перепутывать
Возвращается муж в два часа ночи домой. Жена начинает его пилить:
- Я же разрешила тебе только две бутылки пива и сказала, чтобы в десять ты вернулся домой!!!
- Оооо, дорогая. Похоже, я перепутал эти числа.
Мне очень понравились ваши заметки.
ReplyDeleteСпасибо за ваш блог!
ReplyDeleteС шутками немецкий учить намного интереснее.
Bitte nochmehr solche "übersetzten" Witze, ist unterhaltsam und so versteht man es auch ;)
ReplyDelete